影片字幕發生亂碼！如何解決字幕產生亂碼問題？
2013年3月26日—打開mmg.exe語言已經調成chi(chinese)已經用ConvertZ轉碼試過big5/UTF-8都有亂碼Orz解法:格式特殊選項->字元集->UTF-8(囧),2017年2月22日—文章浏览阅读2.7k次。方法1：你把srt字幕用记事本打开，在另存为这里选择字符编码为UTF-8，然后再封装。方法2...。參考影片的文章的如下：
參考內容推薦
字幕亂碼mkv
2013年3月26日—打開mmg.exe語言已經調成chi(chinese)已經用ConvertZ轉碼試過big5/UTF-8都有亂碼Orz解法:格式特殊選項->字元集->UTF-8(囧),2017年2月22日—文章浏览阅读2.7k次。方法1：你把srt字幕用记事本打开，在另存为这里选择字符编码为UTF-8，然后再封装。方法2：直接在mkvtoolnix-gui里面修改字幕的编码 ...,2016年4月16日—MKVextractGUI2需裝MKV影片封裝軟體MKVToolnix，才能將字幕抽出，再用ConvertZver8.02把字幕...
限時免費 HD Video Converter Factory Pro 27.8 影音轉檔全新版本功能介面大升級
這次限時免費的影音轉檔工具HDVideoConverterFactoryPro大家應該不陌生，因為碗豆狐常常有這款工具的限時免費，不過之前多次限時免費活動都是舊版本，明明官方早就有新版本，卻總是拿舊版本來做限免，讓人覺得很...
限時免費 Subtitle Translator 2.2 字幕翻譯工具，我也可以當翻譯員
從網路上下載電影，通常會搭配有字幕檔案，網路上有很多專業的翻譯字幕組會提供中文的翻譯，這次限時免費的SubtitleTranslator字幕翻譯工具，不只可以簡易的當成字幕工具，也內建了自動翻譯的功能，可以當成最基...
YouTube 字幕下載器，上班不方便看影片？看字幕也能了解影片內容
當YouTube影片太長沒時間看，卻又想知道影片內容是什麼怎麼辦？今天小編要跟大家分享這一款「YouTube字幕下載器」，可以一鍵快速下載YouTube字幕，由於是網路工具，具備隨開隨用的特性，在公司不方便看影片，看...
MadEdit Mod 0.4.7 精巧實用的文字編輯器
MadEdit是個精巧的文字編輯器，具備了許多功能，像是語法顏色顯示、支援多種編碼（Big5,GBK,UTF-8/16/32）並可隨時改變編碼、十六進位/區塊模式、正規表示式搜尋與取代功能，MadEdit目前在Linux與Windows平台上...
Sub HD 字幕站、字幕搜尋、字幕下載都在這裡啦！射手網再見之後的分享交流字幕平台
搜尋字幕要去哪裡搜尋？以前大家一定都知道射手網，不過射手網已經跟大家說掰掰了，不管真正的原因到底是為什麼，反正要下載字幕頭痛啦！以前常常都是熱門影片先下載，之後再來慢慢等字幕，在論壇不一定會有人分...
ShooterSubDownloader 2.4 射手網字幕自動比對下載工具
有不少人習慣在網路上收藏電影，許多電影有時候是先有影片可以下載，不過就是缺乏字幕檔案，這些字幕檔案都是透過許多字幕組努力而完成的，射手網也是最多人喜歡去尋找字幕的地方，但是透過網頁一個一個下載實在...
Aegisub 2.1.8 - 字幕編輯轉檔工具
抓電影字幕是我「日常工作」之一，這工作對我來說還真是辛苦啊～每當要回公司上班，就要幫同事們準備好康，整理字幕就是累的工作，還要看字幕的時間軸對不對XD。而影片的字幕格式很多種，我個人是最偏好srt的字...
射手播放器 Splayer 3.7.2437 - 功能完美的播放器
高畫質低消耗多種獨創解碼和畫面優化技術，流暢播放，畫質遠超主流播放器。將播放器效率最大化是我們永遠的使命。獨創ShaderEngineTM圖像增強引擎，4倍速驅動，降低畫面噪點，銳利畫質呈現，低畫質視頻照樣全屏...
SubDownloader v2.0 - 字幕下載器，不用自己找字幕囉！
下載電影可能很多人都會，也都知道去哪裡下載（但是我不會教的），同一部電影可能有非常多種版本，也需要匹配不同版的字幕檔案，無論是上論壇或是射手網都得花上一定的時間，不如來試試看這款【字幕下載器】吧！...
SrtEdit 5.2 - 字幕編輯軟體
編寫、編輯、校準、合併或分割、轉換、規範Srt(SubRip)及Ssa(SubStationAlpha)格式字幕文件;合成或分離雙語字幕；編輯特效字幕等。支持GB簡體、Big5繁體、Unicode簡體與繁體字幕的相互轉換。程序為Unicode版本，...